FARMA BIJOUX GIOIELLI IPOALLERGENICI PER PELLI SENSIBILI Collezione Autunno Inverno 2024/25 Solo in farmacia e parafarmacia, scegli la qualità di un vero Made in Italy
Acquistando Farma Bijoux® potrai contare sulla massima sicurezza dermatologica grazie allo speciale trattamento galvanico costantemente controllato. DERMATOLOGICAMENTE TESTATI I nostri gioielli sono gli unici in farmacia approvati da A.I.D.E.C.O., l'Associazione Italiana dei Dermatologi e Cosmetologi che dopo numerosi test li ha dichiarati dermatologicamente testati. Ideati appositamente per chi soffre di allergia al Nichel (dermatite da contatto) e più in generale per le pelli più sensibili, anche quelle dei bambini. Oltre ad essere Nichel tested sono anche testati su metalli pesanti come Cadmio, Piombo e Cobalto. Ampamente in linea con la normativa europea UNI EN 1811:2015 che regolamenta il rilascio di Nichel per oggetti attraversano il corpo. Nickel tested UNI EN 1811:2015 APPROVATI DA
25 Classic Collection Disponibili 2 nuovi allestimenti stagionali. Dettagli a pag. 30 e 32. Le collezioni stagionali sono le più apprezzate dai nostri clienti perché adatte ad un target ampio. Si articolano in collezioni composte da 16 modelli studiati sulla base delle tendenze del momento insieme a prodotti altovendenti. Nuove collezioni Autunno inverno 2024/25 Orecchini a partire da 5€ Bracciali e collane da 11,90€ Glamour collection Disponibili 10 nuovi articoli tra bracciali e collane. Dettagli a pag. 40 La Glamour collection è la linea composta da collane e bracciali con un comodo espositore dedicato e studiato per esporre al meglio il prodotto, anche grazie all'ausilio di un elegante cuscino in velluto. La scelta degli articoli è libera, oppure si può acquistare il pacchetto completo. Da sempre utilizziamo esclusivamente Cristalli Swarovski®originali per impreziosire i nostri orecchini.
SONO TORNATE! Le Fashion box CON GLI ANELLI! L'idea regalo perfetta A soli 16,90€ Pag. 34 26 NEW!
NATALE 2024 Una collezione speciale e dedicata a partire da 5€ Pag. 36 27
Uno dei servizi più richiesti dai clienti. Hai mai pensato al servizio di foratura lobi? Il nostro sistema innovativo permette di effettuare fori in totale sicurezza. Maggiori info a pag. 48 Foratura lobi VIDEO DIMOSTRATIVO D'UTILIZZO COLLEZIONE ELSA Pag. 42 Orecchini in 12 modelli diversi su un "golosissimo" espositore e confezioni a forma di gelato che i bambini adoreranno. Si chiama “For Kids”, la nostra linea di orecchini studiata per rispondere ai gusti dei più piccoli e alle esigenze dei genitori che vogliono il meglio per i loro figli e la certezza di acquistare un prodotto sicuro per loro. MATERIALI SICURI Base in Eco-ottone Placcatura Oro 18k Chiusura in silicone Impreziositi con Cristalli Swarovski® Gioielli ipoallergenici per bambini FOR KIDS 28
29 Gioielli Ipoallergenici Collezioni
30 ARIA Allestimento stagionale Orecchini linea classica A partire da 5€ Bustine regalo ecologiche incluse
31 058056 818584 8 058056 811318 8 058056 810762 8 058056 818560 8 Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Xirius piatto 6,3 mm Ice blue - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Carrè 4 mm Rose - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Bottone satin ø 15mm Gold - €10,00 Placcati Oro 18K Cerchietti piccoli rigati ø 13 mm Silver - €10,00 Xirius 6,2 mm Purple ignite - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cerchi quadrati rigati 17 mm Gold - € 10,00 Placcati Oro 18K Xirius 7,15 mm Emerald - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Pendente anello cascata 50 mm Gold - € 15,00 Placcati Oro 18K Xirius piatto 6,3 mm Cobalto - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 6,2 mm Golden topaz - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Perle 8 mm White - €10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Monachella cuore specchio 20x25 mm Gold - € 15,00 Placcati Oro 18K Cuore 5 mm Light siam - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Stelle bomb 17 mm Silver - € 10,00 Cuore piatto 6 mm Aurora boreale - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Monachella oval 45 mm Silver - € 15,00 58C398 15C27 OLG08 C577-13M 65C108 CG900-17M 66C15 PG22 58C397 65C07 P8C50 PG20 30C13 G007 172C20 PS01
32 GAIA Allestimento stagionale Orecchini linea classica A partire da 5€ Bustine regalo ecologiche incluse
33 058056 819314 8 058056 814227 8 058056 810564 8 058056 818829 8 058056 810359 8 Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Xirius piatto 6,3 mm Ruby - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 6,2 mm Grafite - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cerchi ottagono ø 15 mm Gold - €10,00 Placcati Oro 18K Luna 8x5 mm Crystal - €10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cuore 5 mm Light ametista - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Fiocchi 10 mm Gold - € 10,00 Placcati Oro 18K Bat 8 mm Fuchsia - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Monachella rombo 42 mm Gold - € 15,00 Placcati Oro 18K Carrè 4 mm Sapphire - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Perle 6 mm White - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Bottone semisfera ø 18 mm Silver - €10,00 Pendenti quarzo rosa 25 mm Quarzo naturale - € 15,00 Placcati Oro 18K Xirius 5,3 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cerchi ventaglio ø 13 mm L.15 mm Gold - € 10,00 Placcati Oro 18K Goccia 5 mm Emerald - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Pendente cuore cascata 50 mm Gold - € 15,00 Placcati Oro 18K 58C201 65C62 CG901-17M 170C01 30C26 G008 161C33 PG19 15C12 P6C50 G006 PG12 64C01 CG882 47C15 PG21
Fashion Box è la proposta di Farma Bijoux, pensata per i clienti più esigenti. Le preziose scatoline, belle come in gioielleria, racchiudono una selezione di abbinamenti gioiello. 15 parure con orecchini, collane, bracciali e per la prima volta con anelli regolabili; abbinati fra loro a seconda delle varianti scelte, presentati in modo impeccabile e naturalmente ipoallergenici. Decidi tu come esporre le Fashion Box: puoi presentare le scatoline chiuse oppure esporle aperte, permettendo così una scelta più veloce. Prezzo alla farmacia 126,75€ +Iva Ordinando un impianto Fashion Box riceverai: • 15 Parure (a seconda della variante scelta) • 1 espositore da banco. L'espositore da banco misura 30x20x26 cm. Decidi se esporre le scatoline chiuse o aperte F A S H I O N B O X 2 0 2 4 LA PERFETTA IDEA REGALO PER OGNI OCCASIONE, A SOLI 16,90€* Parure di bijoux ipoallergenici: 2 Varianti disponibili NOTTE o ALBA Per la prima volta... Gli ANELLI REGOLABILI NOVITÁ
5 x Parure anello treccia placcato Oro 18K + orecchini punto luce vari colori casuali* 5 x Parure stelle placcata Oro 18K con collana + orecchini 5 x Parure silver anello croce con brillantini in cristallo e orecchini carrè* 5 x Parure perle con bracciale e orecchini 5 x Parure anello goccia placcato Oro 18K + orecchini punto luce vari colori casuali* 5 x Parure baguette silver con collana punto luce e orecchini* NOTTE Variante 1 ALBA Variante 2 *Impreziositi con Cristalli Swarovski® *Impreziositi con Cristalli Swarovski®
36 COMETA Allestimento Di Natale Orecchini linea classica A partire da 5€ Bustine regalo ecologiche incluse
37 058056 810359 8 058056 818577 8 058056 815163 8 058056 814111 8 058056 816016 8 058056 811714 8 Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Monachella Albero natale 25 mm Smaltato a mano - € 15,00 Placcati Oro 18K Monachella Fiocco di neve glitter 25 mm Smaltato a mano - € 15,00 Placcati Oro 18K Carrè 4 mm Scarlet - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Saliscendi stella 70 mm Gold - €10,00 Placcati Oro 18K Monachella Bastoncino di zucchero 25 mm Smaltato a mano - € 15,00 Placcati Oro 18K Xirius 5,3 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Perla piatta 4 mm Cream - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cuore medio 6 mm Light siam - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Monachella Pacchetto regalo 25 mm Smaltato a mano - € 15,00 Placcati Oro 18K Stelle Natalizie glitter Oro 18 mm Acrilico - € 5,00 Cuore 5 mm Peridot - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cerchietto liscio 8 mm Gold - € 10,00 Placcati Oro 18K Monachella Calza di natale 25 mm Smaltato a mano - € 15,00 Placcati Oro 18K Xirius 5,3 mm Emerald - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Pendenti stelle triskel light 20 mm Silver - € 10,00 Stella 5 mm Crystal - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® XM06 XM10 15C06 PG002 XM08 64C01 PP4C41 33C13 XM07 L121 30C30 CG501-8M XM09 64C15 175C35 40C01
38 BIANCA Allestimento ricarica Orecchini linea classica A partire da 5€ Bustine regalo ecologiche incluse
39 058056 810205 8 058056 810557 8 058056 811608 8 058056 810359 8 058056 810755 8 058056 815118 8 058056 813411 8 058056 810304 8 058056 811509 8 058056 810403 8 058056 811394 8 058056 813008 8 Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Xirius 3,3 mm Crystal - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Carrè 4 mm Crystal - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Carrè 6 mm Crystal - €10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Baguette 12x4 mm Crystal - €10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 5,3 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cuori 5 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Cuore 6 mm Crystal - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Stella 10 mm Crystal - € 15,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 4 ,1 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Perle piatte 6 mm White - €5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Fiorellino 6 mm Crystal - €10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Stella piatta 5 mm Crystal - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 6,2 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Rivolo 6,2 mm Crystal - € 5,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Xirius 7,15 mm Crystal - € 10,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® Rivolo 10 mm Crystal - € 15,00 Impreziositi da Cristalli Swarovski® 35C01 15C01 36C01 16C01 64C01 30C01 33C01 41C01 26C01 PP6C50 210C01 42C01 65C01 18C01 66C01 38C01
40 GLAMOUR Bracciali e collane A partire da €11,90 1 bustina regalo ecologica inclusa per ogni articolo acquistato. - É possibile allestire l'espositore con bracciali e collane scegliendo liberamente tra gli articoli indicati. - Espositore in omaggio con un ordine di bracciali e/o collane minimo di 200€+iva, altrimenti il costo dell'espositore è 5€+iva. Bustine regalo ecologiche incluse
41 Collana Girocollo Bracciale Bracciale Collana Collana Bracciale Bracciale Collana doppia Collana Bracciale Bracciale Collana lunga Collana Cilindro gold Regolabile 40/45 cm - € 14,90 7 lune pendenti silver Regolabile 38/42 cm - € 19,90 Bracciale rigido regolabile Gold - € 14,90 Catena grossa con cuore silver Regolabile 15/20 cm - € 19,90 Base alluminio Ciondolo in quarzo naturale rosa Regolabile 40/45 cm - € 19,90 Ciondolo triangolo gold Regolabile 40/45 cm - € 14,90 Elemento in quarzo naturale rosa Regolabile 15/20 cm - € 14,90 Ciondolo triangolo Regolabile 15/20 cm - € 11,90 Doppio filo doppia piastrina Regolabile 35/40 cm - € 19,90 Fiammifero gold Regolabile 40/45 cm - € 14,90 5 piastrine charm Regolabile 15/20 cm - €14,90 con perline Regolabile 15/20 cm - €11,90 Catenina con perline 43 cm /L. Pendente 12cm - € 19,90 Croce gold con cristalli Regolabile 40/45 cm - € 14,90 1GB0 1S7L 2GLINE 2SCAT 1GQ14 1G3T 2BQ14 2G3T 1G2DP 1G1F 2GP2 2GBPER 1GCPER 1GX01 Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K Placcato Oro 18K
42 ELSA Orecchini linea per bambini A partire da €5 Bustine regalo ecologiche incluse
43 058056 810649 8 058056 811554 8 058056 810304 8 058056 818706 8 Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Codice art. Carrè | 4 mm Peridot Impreziositi con Cristalli Swarovski® 5€ Bacchetta+coroncina | 8 mm Placcato Oro 18K 10€ Pendente mongolfiera | 20 mm Smaltato a mano Placcato Oro 18K 15€ Xirius piatto | 3,9 mm Electric pink Impreziositi con Cristalli Swarovski® 5€ Fiorellino | 5 mm Aurora borelae Impreziositi con Cristalli Swarovski® 10€ Unicorno | 8 mm Smaltato a mano Silver 15€ Xirius | 4,1 mm Crystal Impreziositi con Cristalli Swarovski® 5€ Farfalla | 5 mm Light rose Impreziositi con Cristalli Swarovski® 10€ Cup cake | 7 mm Smaltato a mano Silver 15€ Perlina | 3 mm White Impreziositi con Cristalli Swarovski® 5€ Quadrifoglio | 8 mm Acrilico verde con brillantini 5€ Pendente saetta | 20 mm Smaltato a mano Placcato Oro 18K 15€ 15C30 G587 PS999 M57C100 210C20 L015 PS988 SA619 26C01 45C14 SA620 P3C50
44
45 LISTINO PREZZI Farma Bijoux® In generale si applica il 50% di sconto lordo sul prezzo al pubblico.
FARMA BIJOUX AUTUNNO INVERNO 2024/25 Listino prezzi Nome Tipo Valore comm. Sconto L. € alla farmacia Composizione Totale art. ARIA Stagionale € 580,00 -50% € 290,00 +iva 16 referenze x 4 64 coppie GAIA Stagionale € 580,00 -50% € 290,00 +iva 16 referenze x 4 64 coppie FASHION BOX Parure gioielli € 253,50 -50% € 126,75 +iva 3 referenze x 5 15 parure COMETA Collezione Natale € 465,00 -50% € 232,50 +iva 16 referenze x 3 48 coppie BIANCA Ricarica € 780,00 -50% € 390,00 +iva 16 referenze x 6 96 coppie GLAMOUR COMPLETO* Bracciali collane € 682,80 -50% € 341,40+iva 14 referenze x 3 42 pezzi ELSA Orecchini bimbi € 460,00 -50% € 230,00 +iva 12 referenze x 4 48 coppie * Suggerimento di vendita. Le proposte contrassegnate con * possono essere acquistate come uno sfuso. In generale su tutti gli articoli si applica sconto 50% lordo sul prezzo al pubblico Espositori EXPO LINEA CLASSICA o NATALE+ 16 GANCI € 5.00 +iva espositore per stagionali e ricariche EXPO FOR KIDS + 12 GANCI € 5.00 +iva espositore bambini EXPO GLAMOUR + CUSCINO € 5.00 +iva In omaggio per ordini di almeno €200,00 +iva EXPO GIREVOLE + 48 GANCI € 20,00 +iva In omaggio su richiesta per ordini di almeno €600,00 +iva L’ESPOSITORE A PAGAMENTO È UNA SCELTA ECOLOGICA: Invitiamo a non buttare gli espositori ancora in perfette condizioni. INVIO ORDINI: agenti@rossi-italia.com ROSSI ITALIA SRLS Via delle Querce 45, 06083, Bastia Umbra (PG). Tel 075 8011802 - Cell. E WhatsApp 353 4112669 P.IVA 03376180547 DATI PER I PAGAMENTI: ROSSI ITALIA SRLS Intesa San Paolo Iban: IT 63Q 03069 38288 1000 0000 0501 IN OMAGGIO PER TUTTI I RIVENDITORI SERVIZIO DI LOCALIZZAZIONE DEL PUNTO VENDITA Sul nostro sito è presente un servizio di localizzazione che il cliente finale può sfruttare in qualsiasi momento, accedendo all'elenco ufficiale di rivenditori Farma Bijoux . Grazie a questo, il cliente finale, potrà trovare facilmente il punto vendita più vicino a sé. Il servizio offerto è totalmente gratuito: ogni rivenditore può essere inserito sul nostro sito come punto vendita ufficiale esclusivamente su richiesta compilando l’apposito modulo scaricabile dal sito alla pagina "cataloghi" o inviando una richiesta libera a info@farmabijoux.com . É possibile verificare la validità del servizio visitando la pagina "Punti vendita" su farmabijoux.com. 46
47 ESPOSITORE GIREVOLE 48 ganci in plastica 36x36x40 cm (ganci compresi) Adatto per accogliere comodamente 3 allestimenti di orecchini linea classic (48 referenze). IN OMAGGIO solo su richiesta con oridini di almeno 600,00€ + iva. Oppure disponibile a €20,00 + iva ESPOSITORI VUOTI Tutti i nostri espositori per bijoux ESPOSITORE GLAMOUR Per collane e bracciali 20x26x30 cm Con elegante cuscino in velluto verde per bracciali. ESPOSITORE KIDS Per orecchini bambini con ganci in plastica 20x20x40 cm Espone fino a 12 referenze ESPOSITORE CLASSIC Per orecchini con ganci in plastica 20x20x42 cm Espone fino a 16 referenze ESPOSITORE NATALE Per orecchini con ganci in plastica 20x20x42 cm Espone fino a 16 referenze
48 Estelle System II Innovativo sistema fora lobi nella tua farmacia Tra i servizi più richiesti in farmacia • Strumento in comodato d'uso gratuito • 96 pre-orecchini da foratura inclusi Maneggevolezza Zero incertezze Riuscita del foro Sicurezza Convenienza Remunerabilità A soli 199,90
49 SII-CRG104 Brillantino regular crystal gold 4 mm - €29,90 SII-CMW104 Brillantino mini crystal white 2,8 mm - €23,90 Pre-orecchini in acciaio chirurgico 316S impreziositi da Cristalli Swarovski®. Confezioni da 12 pz (6 coppie) Conformi alla direttiva Europea EU Nichel Directive 2004/96/EC Prodotti e sterilizzati in Inghilterra SII-CMG104 Brillantino mini crystal gold 2,8 mm - €24,90 SII-CMW110 Brillantino mini rose white 2,8 mm - €23,90 SII-CRG110 Brillantino regular rose gold 4 mm - €24,90 SII-CMW100 Pallina mini white 2,8 mm - €21,90 STRUMENTO FORALOBI confezione completa €24,90 REGISTRO INTERVENTI CON MODULI DI CONSENSO 50 moduli con ricevuta cliente €1,70 SII-CMG100 Pallina mini gold 2,8mm - €21,90 SII-CRW300 Stellina mini white 4 mm - €26,90 PRE-ORECCHINI ACCIAIO LUCIDO PRE-ORECCHINI ACCIAIO PLACCATO ORO 24 KT Registro delle operazioni con moduli di consenso e ricevute per il cliente. 96 pre-orecchini in confezione sterile incapsulati singolarmente. Composizione: acciaio chirurgico 316 anche con Cristalli Swarovski®, 4 modelli placcati oro. In confezioni da 12 pezzi. In omaggio l'espositore da banco completo di pre-orecchini campione. Sul retro dell'espositore si trovanoi le istruzioni di utilizzo. Materiale pubblicitario Listino singole referenze (iva esclusa): KIT COMPLETO A SOLI €199,90 Comprende 96 Orecchini per foratura inclusi! Confezione con 1 strumento foralobi, 1 pennarello atossico, 1 salvietta disinfettante, 1 pre-orecchino campione 1 cartoncino per pratica. Comodato d'uso GRATUITO Foratura lobi con Estelle® System II Orecchini post-foro FARMA BIJOUX® IL SERVIZIO COMPLETO:
50
51 I gioielli Farma Bijoux®, sono gli unici in farmacia approvati da A.I.D.E.C.O. Associazione Italiana Dermatologi e Cosmetologi "AIDECO , ha accolto la richiesta di Bioetic Bijoux Srls di valutare la conformità di una linea di orecchini di bigiotteria FARMABIJOUX. In particolare, AIDECO ha ricevuto da Bioetic Bijoux Srls l'incarico di esaminare la conformità ai principi scientifici della dermo cosmetologia, con particolare riferimento alla conformit à dei materiali utilizzati e al parere sulle valutazioni di sicurezza, per confermare la liceità dell utilizzo di aggettivazioni e comunicazioni riferite ai prodotti in oggetto, ossia come ipoallergenico ”, in relazione agli orecchini in caso di uso in pre senza di pelle sensibile." 1 "RISULTATI Nelle condizioni sperimentali adottate: - Durante il periodo di induzione, le ripetute applicazioni del prodotto [...] sotto patch test occlusivo HRIPT su un panel di 52 soggetti afferenti al test, non hanno indotto alcuna reazione di irritazione. - Durante la fase challe nge, la singola applicazione del prodotto in studio sul sito di induzione e sul sito di controllo non ha indotto alcuna reazione allergica. Sulla base di questi risultati, il prodotto ha un'ottima compatibilità cutanea e non di mostra un effetto sensibilizzante." 2 1 Tratto dalla relazione: Expertise orecchini bigiotteria (Bioetic Bijoux srls): Introduzione, A.I.D.E.C.O., Roma, Aggiornamento del 30 settembre 2021, pag. 3 2 Tratto dalla relazione: Expertise orecchini bigiotteria (Bioetic Bijoux srls): Risultati, A.I.D.E.C.O., Roma, Aggiornamento del 30 settembre 2021, pag. 6
52 Per questioni di spazio e privacy i test mostrano dati parziali, si possono richiedere maggiori informazioni o documentazione all'azienda. Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 - Bastia Umbra (PG) BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03770-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ottone galvanizzato PERNO Campione di Descrizione Campionamento eseguito da CLIENTE Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-03-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 23/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI DEL TEST DI CESSIONE METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati ±incertezza# LOQ (limite di quantificabilità) Valore Limite (b) Conforme UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione A µg/cm2/set <0,031 3,5 µg/l 0,2 SI UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione B µg/cm2/set <0,031 3,5 µg/l 0,2 SI UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione C µg/cm2/set <0,031 3,5 µg/l 0,2 SI Note e Abbreviazioni In riferimento al par. 9.2.2 del metodo, a causa della incertezza di misura combinata per oggetti che non penetrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,5 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,88 microg/cmq/sett. Per oggetti che pentrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,2 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,35 microg/cmq/sett. Il risultato viene evidenziato in grassetto se il Valore Limite, come sopra definito, è superato senza considerare l'incerteza di misura. < (inferiore al) limite di quantificabilità LOQ del metodo - * Prova non accreditata da ACCREDIA - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2. Se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ.- L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - L'indicazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it Descrizione del campione: IM1: 3 Orecchini - Articolo destinato a perforare il corpo umano Forma: Vedi immagine IM1 spessore mm 0,85 Superficie esposta cmq 1,71 Volume della soluzione di test ml: 2,0 (b) Norma di riferimento: UNI EN 1811:2015 Nota: La prova è stata eseguita su 3 CAMPIONI Specificazioni: Articolo ricoperto con un solo tipo di finitura superficiale, sottoposto per intero a simulazione di usura e corrosione secondo la norma UNI EN 12472:2021 ed alla determinazione del nichel rilasciato come articolo omogeneo - Rif. C.4.1.2 di UNI EN 1811:2015. Rapporto di prova valido a tutti gli effetti di legge. E' vietata qualsiasi riproduzione parziale senza l'approvazione scritta del Laboratorio Cierre s.r.l. Rapporto di prova n. 03770-23 del 30/03/2023 Pagina 1 di 2 N. Registrazione 0420803770-23 Cierre S.r.l. Via Don Luigi Sturzo, 96 - 52100 Arezzo Tel. +39 0575.353089 - Fax +39 0575.23998 - Email: info@labcierre.it Cap. Soc. i.v. € 75.000,00 - Part. IVA e Cod. Fisc. IT01072300518 Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 B stia Umbra (PG) - ITALIA BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 Bastia Umbra (PG) - ITALIA Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03763-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ttone galvanizz to Perno Campione di Descrizione Campionamento eseguito da Cliente Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-04-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 30/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati Incertezza di misura# Valore Limite (b) CPSC-CH-E1001-8.1:2010 Piombo totale mg/Kg 38,4 --- 500 CPSC-CH-E1001-8.1:2010* Cadmio totale mg/Kg 19,3 --- 100 Note e Abbreviazioni < (inferiore al) limite quantificabilità LOQ del metodo - > (maggiore del) limite di determinazione della prova - s.s. sostanza secca - ND Nel calcolo della sommatoria indica che nessun valore è stato rilevato in concentrazione superiore al rispettivo LOQ - * Prova non accreditata da ACCREDIA - ** Prova eseguita in subappalto - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2 - Ls: Incertezza Limite Superiore - Li: Incertezza Limite Inferiore - se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ. - L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - Il laboratorio ha valutato, ove applicabile, il fattore di recupero per ogni parametro ricercato. La correzione non è stata applicata ai risultati riportati ma può essere comunicata al cliente su richiesta - Il valore limite cogente, ove riportato, è indicato come superato (evidenziato in grassetto) se il valore rilevato è maggiore di esso senza considerare l'incerteza di misura - L'indicazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it (b) I valori limite si riferiscono a: REG. (CE) 1907_2006 (REACH) All. XVII e s.m.i. Specificazioni: Third Party Testing Laboratory Accreditated by US Consumer Product Safety Commission (CPSC) IMMAGINI DEL CAMPIONE DI PROVA CERTIFICAZIONI E ANALISI DI LABORATORIO SUI NOSTRI BIJOUX
53 Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 Bastia Umbra (PG) - ITALIA BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 Bastia Umbra (PG) - ITALIA Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03768-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ottone galvanizzato Orecchino elefante Campione di Descrizione Campionamento eseguito da Cliente Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-14-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 30/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati Incertezza di misura# Valore Limite (b) CPSC-CH-E1001-8.1:2010 Piombo totale mg/Kg 47,1 --- 500 CPSC-CH-E1001-8.1:2010* Cadmio totale mg/Kg 13,5 --- 100 Note e Abbreviazioni < (inferiore al) limite quantificabilità LOQ del metodo - > (maggiore del) limite di determinazione della prova - s.s. sostanza secca - ND Nel calcolo della sommatoria indica che nessun valore è stato rilevato in concentrazione superiore al rispettivo LOQ - * Prova non accreditata da ACCREDIA - ** Prova eseguita in subappalto - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2 - Ls: Incertezza Limite Superiore - Li: Incertezza Limite Inferiore - se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ. - L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - Il laboratorio ha valutato, ove applicabile, il fattore di recupero per ogni parametro ricercato. La correzione non è stata applicata ai risultati riportati ma può essere comunicata al cliente su richiesta - Il valore limite cogente, ove riportato, è indicato come superato (evidenziato in grassetto) se il valore rilevato è maggiore di esso senza considerare l'incerteza di misura - L'indicazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it (b) I valori limite si riferiscono a: REG. (CE) 1907_2006 (REACH) All. XVII e s.m.i. Specificazioni: Third Party Testing Laboratory Accreditated by US Consumer Product Safety Commission (CPSC) IMMAGINI DEL CAMPIONE DI PROVA Per questioni di spazio e privacy i test mostrano dati parziali, si possono richiedere maggiori informazioni o documentazione all'azienda. Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 - Bastia Umbra (PG) BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03775-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ottone galvanizzato Orecchino elefante Campione di Descrizione Campionamento eseguito da CLIENTE Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-13-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 23/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI DEL TEST DI CESSIONE METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati ±incertezza# LOQ (limite di quantificabilità) Valore Limite (b) Conforme UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione A µg/cm2/set 0,075±0,035 3,5 µg/l 0,2 SI UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione B µg/cm2/set <0,055 3,5 µg/l 0,2 SI UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione C µg/cm2/set 0,057±0,026 3,5 µg/l 0,2 SI Note e Abbreviazioni In riferimento al par. 9.2.2 del metodo, a causa della incertezza di misura combinata per oggetti che non penetrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,5 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,88 microg/cmq/sett. Per oggetti che pentrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,2 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,35 microg/cmq/sett. Il risultato viene evidenziato in grassetto se il Valore Limite, come sopra definito, è superato senza considerare l'incerteza di misura. < (inferiore al) limite di quantificabilità LOQ del metodo - * Prova non accreditata da ACCREDIA - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2. Se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ.- L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - L'indicazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it Descrizione del campione: IM1: Orecchino - Articolo destinato a perforare il corpo umano Forma: Vedi immagine IM1 spessore mm 0,50 Superficie esposta cmq 0,96 Volume della soluzione di test ml: 1,0 (b) Norma di riferiment : UNI EN 1811:2015 Nota: La prova è stata eseguita su 3 CAMPIONI Specificazioni: Articolo ricoperto con un solo tipo di finitura superficiale, sottoposto per intero a simulazione di usura e corrosione secondo la norma UNI EN 12472:2021 ed alla determinazione del nichel rilasciato come articolo omogeneo - Rif. C.4.1.2 di UNI EN 1811:2015. Rapporto di rov valido a tutti gli effetti di legge. E' vi tata qualsiasi ripr duzi ne parzial senza l' pprovazione scritta del Laboratorio Cierre s.r.l. Rapporto di prova n. 03775-23 del 30/03/2023 Pagina 1 di 2 N. Registrazione 0420803775-23 Cierre S.r.l. Via Don Luigi Sturzo, 96 - 52100 Arezzo Tel. +39 0575.353089 - Fax +39 0575.23998 - Email: info@labcierre.it Cap. Soc. i.v. € 75.000,00 - Part. IVA e Cod. Fisc. IT01072300518
54 Per questioni di spazio e privacy i test mostrano dati parziali, si possono richiedere maggiori informazioni o documentazione all'azienda. Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 Bastia Umbra (PG) - ITALIA BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 Bastia Umbra (PG) - ITALIA Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03764-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ottone galvanizzato Campanella dorata Campione di Descrizione Campionamento eseguito da Cliente Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-06-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 30/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati Incertezza di misura# Valore Limite (b) CPSC-CH-E1001-8.1:2010 Piombo totale mg/Kg 31,5 --- 500 CPSC-CH-E1001-8.1:2010* Cadmio totale mg/Kg 11,0 --- 100 Note e Abbreviazioni < (inferiore al) limite quantificabilità LOQ del metodo - > (maggiore del) limite di determinazione della prova - s.s. sostanza secca - ND Nel calcolo della sommatoria indica che nessun valore è stato rilevato in concentrazione superiore al rispettivo LOQ - * Prova non accreditata da ACCREDIA - ** Prova eseguita in subappalto - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2 - Ls: Incertezza Limite Superiore - Li: Incertezza Limite Inferiore - se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ. - L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - Il laboratorio ha valutato, ove applicabile, il fattore di recupero per ogni parametro ricercato. La correzione non è stata applicata ai risultati riportati ma può essere comunicata al cliente su richiesta - Il valore limite cogente, ove riportato, è indicato come superato (evidenziato in grassetto) se il valore rilevato è maggiore di esso senza considerare l'incerteza di misura - L'indicazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it (b) I valori limite si riferiscono a: REG. (CE) 1907_2006 (REACH) All. XVII e s.m.i. Specificazioni: Third Party Testing Laboratory Accreditated by US Consumer Product Safety Commission (CPSC) IMMAGINI DEL CAMPIONE DI PROVA Rif. MD01PG10-06 Cliente: BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 06083 - Bastia Umbra (PG) BIOETIC BIJOUX S.r.l.s Via delle Querce, 45 Committente - Indirizzo di Spedizione RAPPORTO DI PROVA N° 03771-23 EMESSO IL 30/03/2023 Rif. Stabilimento o Impianto ------------------------------------------------------------------------ Bigiotteria in ottone galvanizzato Campanella dorata Campione di Descrizione Campionamento eseguito da CLIENTE Doc. di accompagnamento ------------------------------------ Del ------------ N° Accettazione 01844-05-23 del 23/03/2023 Data inizio e fine analisi 23/03/2023 - 30/03/2023 Metodo di campionamento: Il laboratorio declina ogni responsabilità circa le modalità di campionamento e le informazioni ricevute dal cliente su natura e provenienza del campione. I risultati sotto indicati si riferiscono al campione sottoposto a prova cosi come ricevuto. RISULTATI DI ANALISI DEL TEST DI CESSIONE METODO DI PROVA PARAMETRO RICERCATO Unità di misura Valori Rilevati ±incertezza# LOQ (limite di quantificabilità) Valore Limite (b) Conforme UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione A µg/cm2/set <0,017 3,5 µg/l 0,2 SI UNI EN 12472:2021 + UNI EN 1811:2015 Nichel ceduto - Campione B µg/cm2/set <0,017 3,5 µg/l 0,2 SI Note e Abbreviazioni In riferimento al par. 9.2.2 del metodo, a causa della incertezza di misura combinata per oggetti che non penetrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,5 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,88 microg/cmq/sett. Per oggetti che pentrano il corpo umano, l'articolo è ritenuto conforme al Valore Limite di 0,2 microg/cmq/sett se il Valore Rilevato è inferiore a 0,35 microg/cmq/sett. Il risultato viene evidenziato in grassetto se il Valore Limite, come sopra definito, è superato senza considerare l'incerteza di misura. < (inferiore al) limite di quantificabilità LOQ del metodo - * Prova non accreditata da AC REDIA - # Incertezza tipo estesa, i.c. probabilità 95% k=2. Se --- non indicata su richiesta del cliente o il valore rilevato è < LOQ.- L'incertezza indicata si riferisce alla sola prova analitica - L'in icazione dello stabilimento e la descrizione del campione sono informazioni ricevute dal cliente. Il presente documento è riservato al cliente. Il laboratorio è tenuto a fornirne copia a terzi solo se richiesta per iscritto dal cliente, per legge o per disposizione giudiziaria. - I risultati sopra indicati si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. I campioni non deperibili sono conservati per 20 giorni da fine analisi. La documentazione cartacea viene conservata per quattro anni. Marchio o riferimento all'accreditamento non implicano approvazione di prodotto da parte di ACCREDIA o del laboratorio stesso nè accettazione di responsabilità di ACCREDIA per il risultato delle prove. L'elenco completo delle prove accreditate è disponibile sul sito www.accredia.it Descrizione del campione: IM1: Orecchino - Articolo destinato a perforare il corpo umano Forma: Vedi immagine IM1 spessore mm 1,50 Superficie esposta cmq 4,18 Volume della soluzione di test ml: 4,0 (b) Norma di riferimento: UNI EN 1811:2015 Nota: La prova è stata eseguita su 2 campioni (A e B) su richiesta del cliente Specificazioni: Articolo ricoperto con un solo tipo di finitura superficiale, sottoposto per intero a simulazione di usura e corrosione secondo la norma UNI EN 12472:2021 ed alla determinazione del nichel rilasciato come articolo omogeneo - Rif. C.4.1.2 di UNI EN 1811:2015. Rapporto di prova valido a tutti gli effetti di legge. E' vietata qualsiasi riproduzione parziale senza l'approvazione scritta del Laboratorio Cierre s.r.l. Rapporto di prova n. 03771-23 del 30/03/2023 Pagina 1 di 2 N. Registrazione 0420803771-23 Cierre S.r.l. Via Don Luigi Sturzo, 96 - 52100 Arezzo Tel. +39 0575.353089 - Fax +39 0575.23998 - Email: info@labcierre.it Cap. Soc. i.v. € 75.000,00 - Part. IVA e Cod. Fisc. IT01072300518
55 ©2024 FARMA BIJOUX All rights reserved Il marchio Farma Bijoux è registrato da Rossi Italia srls. Questo catalogo è ad uso esclusivo del rappresentante o del distributore autorizzato Farma Bijoux®. www.farmabijoux.com
ROSSI ITALIA SRLS Via delle Querce 45 06083 Bastia Umbra, PG TEL. 353 4112669 / 075 8011802 info@rossi-italia.com Le informazioni e le immagini contenute in questo catalogo sono inserite al solo scopo illustrativo, possono subire variazioni. L'utilizzo è riservato solo ad agenti di vendita e aziende autorizzate.
www.valsrl.itRkJQdWJsaXNoZXIy NTczNjg=