Spazio al Lavoro n. 6 del 2013

| 16 spazi o lavoro a l diritti e pari opportunità spazi o lav r a l Mensile di Informazione della CGIL Valle d’Aosta Anno XXXIX - N. 6 - Settembre 2013 Direttore responsabile Davide Avati - d.avati@libero.it Redazione Domenico Falcomatà (segretario generale Cgil VdA), Katya Foletto (segretario regionale FLC-CGIL VdA), Raffaella Vicentin, Roberto Billotti Hanno collaborato Mauro Filingeri (segretario confederale Cgil VdA); Diego Baiocco; Bruno Albertinelli (segretario Federconsumatori VdA); Roberto Billotti (segretario Fillea-Cgil VdA); Isabella Pirrello (segretaria Filcams-Cgil VdA); Gaetano Maiorana (Segretario SPI-Cgil Valle d’Aosta) Wilma Gaillard (segretaria SLC-Cgil VdA), Andrea Degani (Sunia) Redazione e amministrazione Via Binel 24, 11100 Aosta Tel.: 0165 27 16 11 info@cgil.vda.it Iscrizione Tribunale di Aosta n. 3 del 14.09.1973 Editore CGIL Valle d’Aosta Progetto grafico, impaginazione e stampa Tipografia Valdostana Spa, Aosta www.tipografiavaldostana.com Pubblicità raccolta in proprio da CGIL Valle d’Aosta Questo numero è stato chiuso in tipografia il 27 settembre 2013 Via Binel, 24 - 11100 Aosta Tel. 0165 271611 - info@cgil.vda.it www.valledaosta.cgil.it L’amore non c’entra. Pensieri, racconti, opinioni e testimonianze sulla violenza contro le donne Con il patrocinio di: spazi o lavoro a l DONNE IN OPERA 2013 K atya F oletto S egretario confederale CGIL V d A A nche quest’anno, la CGIL Valle d’Aosta offre il suo sostegno alla diffusione e alla buon riuscita di ‘Don- ne in Opera’, il concorso letterario giunto all’edizione numero nove dedi- cato quest’anno al tema della lotta alla violenza contro le donne. REGOLAMENTO L’associazione culturale Solal e l’asso- ciazione di promozione sociale Dora - donne in Valle d’Aosta promuovono la nona edizione del concorso letterario, fotografico e per illustrazioni “Donne in opera - 2013”. Il titolo del concorso è: “L’amore non c’entra. Pensieri, rac- conti, opinioni e testimonianze sulla violenza contro le donne”. Al concorso possono partecipare donne di qualun- que età e nazionalità. Sono ammesse al concorso cinque differenti tipologie di elaborati: RACCONTO BREVE - PO- ESIA - FOTOGRAFIA - ILLUSTRAZIO- NE - MAIL ART. Sono previste tre diffe- renti sezioni del concorso: a) racconti e poesie b) fotografie e illustrazioni c) mail art. Una quarta sezione è riser- vata ai lavori collettivi di associazioni e gruppi informali. Tutti gli elaborati (racconti, poesie, illustrazioni ecc.) vanno realizzati utilizzando l’apposita cartolina. Le fotografie devono essere incollate sulla cartolina. I racconti e le poesie possono essere redatti in italia- no, in francese, in francoprovenzale o in tich. Sono ammessi anche testi in altre lingue purché accompagnati dal- la traduzione in italiano o francese. Per illustrazioni si intendono: disegni, collage, fumetti e qualunque altra pro- duzione grafica o pittorica originale, realizzata anche con tecnica mista. Sono ammesse anche foto di quadri e di sculture purché incollate sull’ap- posita cartolina nonché opere di mail art. Ogni autrice o gruppo di autrici può partecipare a ciascuna delle quat- tro sezioni previste dal concorso con un massimo di 4 cartoline. Le opere - racconto, poesia, fotografia o illu- strazione - possono anche essere rea- lizzate utilizzando 4 cartoline ordinate in sequenza. È possibile scaricare il fac-simile della cartolina al seguente indirizzo internet: www.donneinope- ra.wordpress.com . Gli elaborati van- no inviati in busta chiusa entro il 30 ottobre 2013 al seguente indirizzo: Associazione Dora c/o CSV, via Xavier de Maistre 19 - 11100 Aosta Verranno selezionati da un’apposita giuria fino ad un massimo di 20 rac- conti/poesie, 20 foto/ illustrazioni e 10 opere di mail art. Verranno inoltre selezionate fino ad un massimo di 10 opere collettive. Tutte le opere selezio- nate verranno pubblicate in un’anto- logia dedicata al concorso. Le opere - racconti, poesie, foto e disegni - non verranno restituite. $